キャリア

BUSINESS

コーポレートスタッフ部門

翻訳・通訳 [東京]  ※契約社員

英語での翻訳・通訳業務を担当

業務内容

ヤフーは、日本最大級のインターネット企業として最新技術を利用し、メディア、広告、イーコマース 、決済、金融などさまざまなサービスを展開しています。

本業務では、当社が扱う領域を網羅する決算資料やビジネスパートナー向けの資料 に加えて、外国籍社員向けのアナウンスメールや社内規定など、多種多様な英訳・校正を行います。

業務を通して各ビジネス領域の知見を得ながら翻訳経験を積めます。また、翻訳した内容についてメンバー間 でフィードバックしあうことで、翻訳の質とスキルを高められます。

翻訳が主ですが、会議での通訳に入っていただく機会もあります 。

必要な経験/スキル

  • 決算資料など、会社が対外発表する資料の英訳、校正の実務経験
  • 基本的なパソコン操作、およびオフィスソフトの基本操作(Microsoft Office Word、Excel、PowerPoint)
  • アウトプットの質にこだわり、責任感とスピード感をもって業務にあたる姿勢

あると望ましい経験/スキル

  • 通訳スキル(ウィスパリング通訳の経験)

応募の際の留意事項

雇用形態:契約社員(6カ月更新)

勤務地:東京都千代田区

勤務時間:9:00~17:45 ※週3日勤務(火、水、木)

休日:月・金 ・土・日・祝日 ※年末年始休暇

給与:当社規程による

手当・待遇・福利厚生:

  • 時間外手当
  • 通勤手当 (月15万円まで支給)
  • 有給休暇
  • 社会保険(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金)